Copiar

Actually, copying is quite natural

Copying has a bad reputation. It is seen as a pejorative act, lacking originality and personality. This is surprising because, as social beings, we are constantly copying. We copy how others speak, how they move, how they dress... We all copy, and thanks to that, we connect, learn, and teach others. And society evolves. A group of children, who have had no prior rehearsal, embarks on a playful, emotional, and eclectic show where the only guide is copying. From a copy also comes an original.

Credits

• Direcció: Animal Religion
• Circ:  Quim Giron
• Música i dramatúrgia: Joan Cot Ros
• Construcció lumínica:  Cube Peak
• Llum:  Jou Serra
• Escenografia:  Animal Religion
• Suport confecció escenogràfica: Mariona Signes
• Textos veu en off: Martí Sales
• Locució: Berta Giraut
• Producció administrativa: ElclimaMola
• Difusió i gestió de gira:  Jaume Nieto (Imaginart)
• Coproducció: Mercat de les Flors i laSala Centre de Creació d’Arts Per a les Famílies (Sabadell)
• Amb la col·laboració de: Espacio Abierto Quinta de los Molinos (Madrid), CCCB i Can Gassol Centre d’Arts Escèniques (Mataró)
• Amb el suport de: ICEC del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
• Agraïments: Escola Marta Mata (Mataró), Escola Rocafonda (Mataró), Escola Angeleta Ferrer (Mataró), Escola Les Escomes (Sant Jaume de Llierca), Escola Sant Julià (Sabadell), Escola Can Deu (Sabadell), CEIP San Benito (Madrid) i tots aquells grups classe i famílies que ens han acompanyat durant aquest procés de creació. També volem agrair a Irene Vicente, Moon Ribas, Núria Cuyàs, Laia Gonzalez, Lluís Giron, Àngels Figuerola i Sergio Roca per el seu suport i ajuda durant la creació

About the company

It is a circus company interested in exploring new paths within contemporary circus and interdisciplinary arts. Its three main axes of work are circus, light, and music. In its twelve years of activity, it has created 9 shows of very different formats, received commissions from TNC, Mercat de les Flors, laSala, Festival elPetit, FiraTàrrega, Festival TNT and the Auditori de Barcelona, and has received several recognitions, notably the Special Prize City of Barcelona for the show ‘Sifonòfor’ in 2016.

animalreligion.com

• Link a facebook
• Link a instagram